Catálogo de Peças

CYLINDER HEAD COVER

(TAMPA DA CABEÇA DO CILINDRO)

CYLINDER HEAD

(CABEÇA DO CILINDRO)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	91521-10002000000	CG125脚定位销10×20	Pino 10×20	2
2	91138-I008-00000X	CG125D缸头排气口双头螺栓M6×35(兰白锌)	Prisioneiro M6x35	2
3	91201-I006-00000B	CB125脚缸头盖盖形螺母M8(白锌)	Porca cega M8	1
4	91212-IA20-00000B	SB125气缸头AB栓螺母M8(白锌)	Porca sextavada flangeada M8	3
5	93301-80852018000	CB125盖形螺母铜垫圈8.5×2×18	Arruela lisa 18×8.5×2.2 – cobre	5
6	88015-D002-0000	70空档胶塞	Tampa de borracha	1
7	91104-I008-00010G	CG125D缸头缸体螺栓M8×78(白铬7级24h)	Parafuso sextavado flangeado M8x78	1
8	81300-I006-0004	CB125脚火花塞部件(NGK D8EA)	Vela de ignicao NGK D8EA
9	1122B-IA18-2004LM	PZ125静音气缸头组合(环保Ⅱ代 7839)M6/54带减震块	Cabeçote	1

VALVE MECHANISM (1)

(COMANDO DE VÁLVULA)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	15707-I008-0000	CG125D气门锁夹	Trava	4
2	15705-I008-0000	CG125D气门弹簧座(上)	Prato da mola	2
3	1572B-I008-0000	CG125D挡油罩组合	Retentor	2
4	15704-I008-0000	CG125D气门内弹簧	Mola interna	2
5	15708-I008-0000	CG125D气门内弹簧座圈(下)	Assento da mola interna	2
6	15706-I008-0000	CG125D气门外弹簧座圈(下)	Assento da mola externa	2
7	15702-IA18-0300	PZ125-3#排气门(带消气槽)	Valvula de exaustao	1
8	15701-IA18-0000	PZ125进气门	Valvula de admissao	1
9	15703-I008-0000	CG125D气门外弹簧	Mola externa	2

VALVE MECHANISM(2)

(COMANDO DE VÁLVULA)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	15408-I008-0000	CG125D下摇臂轴	Eixo do balancim inferior	1
2	90101-20180000250	CG125D下摇臂轴O形圈18×2.5(氟硅胶)	Anel de vedacao 18×2.5	1
3	93303-51230220900	CG125D下摇臂波形垫圈12.3×0.2×20.9	Arruela de pressao	1
4	15407-I008-0000	CG125D下摇臂	Balancim inferior	2
5	91180-IA18-0000	PZ125上摇臂专用螺栓M8×31	Parafuso sextavado flangeado M8x31	3
6	93301-80852018000	CB125盖形螺母铜垫圈8.5×2×18	Arruela lisa 18×8.5×2.2 – cobre	3
7	15105-J034-0000	CG150D配气凸轮芯轴	Eixo do comando	1
8	90101-20200000250	CG125D凸轮轴O形圈20×2.5(氟硅胶)	Anel de vedacao 20×2.5	1
9	93301-51421024000	CG125D凸轮轴垫圈14.2×1×24	Arruela lisa 24×14.2×1	1
10	1510A-I008-0003	CG125D正时从动齿部件(37-38组别)	Comando de valvula	1
11	1532A-JZ21-0000	PZ150赛科龙铝合金推杆组合	Vareta	2
12	1540A-LA12-0100	CG200D-B-2#气门上摇臂组合	Balancim superior completo	1
13	15406-LA12-0000	CG200D-B上摇臂支座	Suporte do balancim superior	1
14	15404-I006-0000	CB125脚气门间隙调节螺钉	Parafuso de ajuste	2
15	15403-I006-0000	CB125脚气门间隙调节螺母	Porca de ajuste	2
16	15401-I008-0002	CG125D排气门摇臂	Balancim superior da valvula de exaustao	1
17	15402-IA20-0100	SB125-2#气门摇臂轴	Eixo do balancim superior	2
18	15415-LA12-0000	CG200D-B摇臂轴定位螺栓	Parafuso sextavado flangeado	2
19	15401-I008-0001	CG125D进气门摇臂	Balancim superior da valvula de admissao	1

CYLINDER

(CILINDRO)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	90205-J034-0100	CG150D气缸体密封垫(不含石棉)	Junta do cilindro	1
2	91521-1000140S000	CG125脚定位销10×14(赛科龙专用)	Pino 10×14	2
3	B05789A006002270G	GB5789螺栓M6×22(白铬7级24h)	Parafuso sextavado flangeado M6x22	2
4	9022B-J034-0600	CG150D气缸头密封垫组合(金属 0.45厚)	Junta do cabecote	1
5	1110B-JZ21-0001LM	PZ150赛科龙气缸体部件(缸标149 7839)带减震胶块	Cilindro	1

RIGHT CRANKCASE COVER

(RIGHT CRANKCASE COVER)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	12425-IA18-01000G	PZ125-2#右盖装饰盖(ZONGSHEN 凸字 赛科龙款 白铬)	Decoracao da tampa lateral direita I	1
2	12438-IA18-0000	PZ125右装饰盖装饰条(喷砂处理)	Decoracao da tampa lateral direita II	1
3	B00070A2060012S0G	GB70.2螺钉M6×12(白铬7级24h 10.9级)35CrMo	Parafuso panela allen M6x12	3
4	14301-I006-0003	CB125脚机油尺组合(白板 黑色)整体式	Medidor de oleo	1
5	12421-IA18-0000LL	PZ125右曲轴箱盖[(赛科龙款) 7838]电感式	Tampa lateral direita	1
6	90206-I042-0001	CG125D-B右曲轴箱盖密封垫(不含石棉)	Junta da tampa lateral direita	1
7	90304-I006-0002	CB125脚启动轴油封16×28×7(氟橡胶)	Retentor 28x16x7	1
8	B16674SA06004570G	GB16674小盘螺栓M6×45(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x45	1
9	91521-08001400000	70定位销8×14×6.3	Pino 8×14	2
10	12426-IA26-0000	CG125D三气门头盖机油观察窗	Visor de oleo	1
11	B16674SA06004070G	GB16674小盘螺栓M6×40(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x40	12
12	B05783A006001670G	GB5783螺栓M6×16(白铬7级24h)	Parafuso sextavado M6x16	1
13	22433-I006-0701	CB125脚-7#离合器操纵臂组合臂体(白铬7级24h)	Alavanca de acionamento da embreagem	1
14	22423-IA18-0001	PZ125离合器操纵臂组合操纵杆(白铬7级24h)	Eixo de acionamento da embreagem	1
15	90306-I006-0002	CB125脚离合器操纵臂油封12×22×5(氟橡胶)	Retentor 22x12x5	1
16	22427-I006-0000	CB125脚离合器操纵臂弹簧	Mola de retorno	1
17	B0087901030120000	GB879.1销 3×12	Pino 3×12	1
18	90101-10180000300	CG125机油尺O形圈18×3(丁腈胶)	Anel de vedacao 18×3	1

CLUTCH

(EMBREAGEM)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	22150-I008-0000	CG125D离合器外罩组合	Campana da embreagem	1
2	22122-J034-0100	CG150D离合器压盘(六柱)铝升板用	Plato	1
3	22105-J034-0100	CG150D离合器中心套(六柱)铝升板用	Cubo da embreagem	1
4	22121-LA12-0000	CG200D-B离合器端盖	Placa de acionamento	1
5	91129-J034-00000C	CG150D离合器法兰盘螺栓M5×20(彩锌)	Parafuso sextavado flangeado M5×20	6
6	22142-J034-0100	CG150D离合器弹簧(六柱)铝升板用	Mola	6
7	22214-I006-0100	CB125脚离合器主动摩擦片(富士摩擦片)	Disco de friccao	6
8	22215-J034-0000	CG150D离合器从动摩擦片(六柱)	Placa separadora	5
9	22002-I006-0000	CB125脚离合器花键垫圈	Arruela especial dentada	1
10	22314-JZ15-0000	JB150离合器顶杆	Pino	1
11	22401-I006-0000	CB125脚离合器分离轴套	Bucha	1
12	92102-00000006001	轴承(6001)	Rolamento 6001	1
13	22000-I008-0202	CG125D-6#离合器总成（CB机构73齿 五柱 不带轴承） 富士摩擦片	Embreagem completa	1
14	91403-I008-0000	CG125D离合器挡圈20	Anel elastico	1

TRANSMISSION (1)

(TRANSMISSÃO)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	B057830006001070B	GB5783螺栓M6×10(白锌)	Parafuso sextavado M6x10	2
2	23402-I006-0000	CB125脚主动链轮固定板	Placa de fixacao do pinhao de transmissao	1
3	23401-I008-0008	CG125D主动链轮(428.15)	Pinhao	1
4	23225-I042-0000	CG125D-B主轴定位轴套	Espacador	1
5	23220-I042-0000	CG125D-B主轴组合	Eixo primario completo	1
6	23240-I042-0000	CG125D-B副轴组合	Eixo secundario completo	1
7	93301-61521025000	CB125主轴止推垫圈 15.2×1×25	Arruela lisa	1
8	23222-I042-0002	CG125D-B主轴2档齿轮	Engrenagem primaria 2 marcha	1
9	23222-I042-0005	CG125D-B主轴5档齿轮	Engrenagem primaria 5 marcha	1
10	23223-I008-0000	CG125D齿轮隔圈	Arruela especial dentada	3
11	23226-I008-0000	CG125D主轴齿轮卡圈	Anel elastico	3
12	23222-I008-0004	CG125D五档主轴4档齿轮	Engrenagem primaria 4 marcha	1
13	23222-I008-0003	CG125D五档主轴3档齿轮	Engrenagem primaria 3 marcha	1
14	23231-I042-0000	CG125D-B起动齿轮组合	Engrenagem de partida do eixo primario	1
15	93301-62020527000	CB125主轴止推垫圈 20.2×0.5×27	Arruela lisa	1
16	23221-I042-0000	CG125D-B主轴芯轴	Eixo primario	1
17	93301-61521030000	CB125副轴止推垫圈 15.2×1×30	Arruela lisa	1
18	23248-I008-0000	CG125D副轴启动过桥齿轮	Engrenagem de partida do eixo secundario	1
19	23203-I008-0003	CG125D副轴启动齿轮衬套	Espacador	1
20	93301-51650524000	CG125D副轴止推垫圈 16.5×0.5×24	Arruela lisa	2

TRANSMISSION (2)

(TRANSMISSÃO)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
21	23242-I042-0001	CG125D-B副轴1档齿轮	Engrenagem secundaria 1 marcha	1
22	23242-I008-0003	CG125D五档副轴3档齿轮	Engrenagem secundaria 3 marcha	1
23	23242-I008-0004	CG125D五档副轴4档齿轮	Engrenagem secundaria 4 marcha	1
24	23242-I008-0005	CG125D五档副轴5档齿轮	Engrenagem secundaria 5 marcha	1
25	93301-52001027000	CG125D副轴止推垫圈 20×1×27	Arruela lisa	1
26	23242-I042-0002	CG125D-B副轴2档齿轮	Engrenagem secundaria 2 marcha	1
27	23241-I008-0000	CG125D-1#五档副轴芯轴	Eixo secundario	1
28	23203-I008-0001	CG125D副轴1档齿轮衬套	Bucha	1

GEARSHIFT MECHANISM(1)

MECANISMO DE ENGRENAGEM (CAIXA DE CÂMBIO)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	24300-I006-00000X	CB125脚换档臂部件(五档国际档 兰白锌)	Eixo seletor de marcha completo	1
2	B0089401120000000	GB894.1挡圈12	Anel elastico	1
3	24303-I006-0000	CB125脚换档板弹簧	Mola	1
4	24319-I006-0000	CB125脚换档板(五档国际档)	Placa acionadora	1
5	24301-I006-00000X	CB125脚换档轴组合(五档国际档 兰白锌)	Eixo seletor de marcha	1
6	24302-I008-0000	CG125D换档回位弹簧	Mola	1
7	93301-51400520000	CB125脚换档臂垫圈14×0.5×20	Arruela lisa	2
8	B0089401140000000	GB894.1挡圈14	Anel elastico	1

GEARSHIFT MECHANISM(2)

MECANISMO DE ENGRENAGEM (CAIXA DE CÂMBIO)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	24107-I006-0000	CB125脚拨叉轴	Eixo do garfo seletor	1
2	24104-I006-0000	CB125脚副轴右拨叉	Garfo seletor direito	1
3	24106-I006-0000	CB125脚主轴拨叉	Garfo seletor central	1
4	24105-I006-0000	CB125脚副轴左拨叉	Garfo seletor esquerdo	1
5	91126-I008-00000B	CG125D五星板紧固螺栓(白锌)	Parafuso sextavado M6x25	1
6	B0009300060000000	GB93弹垫6	Arruela de pressao 6	1
7	24202-I006-0500	CB125脚五星板(五档国际档)	Came do eixo trambulador	1
8	B0011901040100000	GB119.1销4×10	Pino 4×10	1
9	24213-I008-0900	CG125D变速鼓(五档国际档 改进型)	Tambor seletor de marcha	1
10	88004-I008-0100	CG125D-2#档显动触头	Contato do interruptor	1
11	90101-30158000250	CG125D档显线O形圈15.8×2.5(氟橡胶)	Anel de vedacao	1
12	88031-I008-190145	CG125D-2A#档显线束(赛科龙 五档国际 L:450 不带O型圈)接口D01	Sensor de posicao do trambulador do cambio	1
13	B008190106002020B	GB819.1螺钉M6×20(白锌)	Parafuso conico philips M6x20	1
14	2434A-I008-0300	CG125D定位板组合(五档国际档 赛科龙专用)	Posicionador do trambulador	1
15	24304-I006-0000	CB125脚定位板弹簧	Mola	1
16	B057830006002070B	GB5783螺栓M6×20(白锌)	Parafuso sextavado M6x20	1

LEFT CRANKCASE COVER

TAMPA ESQUERDA DO CRANKCASE

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	12308-I008-4000LL	CG125D双联齿轮盖[白板 (威风款) 7838]	Tampa da engrenagem	1
2	90101-10620000300	CG125D减速齿轮盖O形圈62×3(丁腈胶)	Anel de vedacao	1
3	B16674SA06002070G	GB16674小盘螺栓M6×20(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x20	3
4	90101-10132000265	C100小视孔盖O形圈13.2×2.65(丁腈胶)	Anel de vedacao13.2×2.65	1
5	12303-G011-0000LL	C100小视孔盖(7838)	Tampa de inspecao	1
6	90101-10274000265	C100大视孔盖O形圈27.4×2.65(丁腈胶)	Anel de vedacao 27.4×2.65	1
7	12333-IA18-0000	PZ125左装饰盖装饰条(喷砂处理)	Decoracao da tampa lateral esquerda I	1
8	12307-IA18-01000G	PZ125-2#左前盖装饰盖(ZONGSHEN CRUISER BIKE 凸字 赛科龙款 白铬)	Decoracao da tampa lateral esquerda II	1
9	B00070A2060012S0G	GB70.2螺钉M6×12(白铬7级24h 10.9级)35CrMo	Parafuso panela allen M6x12	3
10	91521-1000140S000	CG125脚定位销10×14(赛科龙专用)	Pino 10×14	2
11	92102-I008-0001	CG125D含油轴承(铁基)	Rolamento de agulha	1
12	12301-IA18-0000LL	PZ125左曲轴箱前盖[白板 (赛科龙款) 7838]	Tampa lateral esquerda	1
13	12300-IA18-0000LL	PZ125左曲轴箱前盖部件(白板 赛科龙款 7838)带含油轴承	Tampa lateral esquerda com rolamento	1
14	12302-IA18-0000LL	PZ125左曲轴箱后盖[(PZ125-SKL-1#) 7838]	Tampa do pinhao	1
15	B16674SA06002870G	GB16674小盘螺栓M6×28(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x28	2
16	90204-I008-0100	CG125D左曲轴箱前盖密封垫(不含石棉)	Junta da tampa lateral esquerda	1
17	B166740A06002570B	GB16674小盘螺栓M6×25(白锌)	Parafuso sextavado flangeado M6x25	1
18	B16674SA06005070G	GB16674小盘螺栓M6×50(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x50	2
19	B16674SA06004570G	GB16674小盘螺栓M6×45(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x45	1
20	B16674SA06004070G	GB16674小盘螺栓M6×40(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x40	4

ELECTRIC SHARTING MECHANISM

MECANISMO DE PARTIDA ELÉTRICA

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	93301-51050518000	CG125D双联齿轮垫圈10.5×0.5×18	Arruela lisa	4
2	2140A-I008-0001	CG125D双联齿轮组合(一)不带轴 带含油轴承	Engrenagem de partida I	1
3	21402-I008-0100	CG125D-2#双联齿轮轴	Pino	1
4	21401-I008-1000	CG125D-3#双联齿轮(二)含油轴承专用	Engrenagem de partida II	1
5	2142A-I008-0100	CG125D启动大齿轮组合(改进)	Engrenagem da embreagem de partida	1
6	82200-I008-330036	CG125D-2#启动电机部件(7838 单线360)赛科龙DJ7011-7.8-10	Motor de arranque completo	1
7	90101-10240000300	CB125D启动电机O形圈24×3(丁腈胶)	Anel de vedacao	1
8	82205-I008-000236	CG125D启动电机线索(赛科龙 L:360)	Chicote do motor de partida	1
9	B061770106000090B	GB6177.1螺母M6(白锌)	Porca sextavada flangeada M6	1
10	B05789A006002870G	GB5789螺栓M6×28(白鉻7级24h)	Parafuso sextavado flangeado M6x28	2

LEFT CRANKCASE BODY(1)

CORPO DO CÁRTER ESQUERDO (1)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	12100-J079-0202LL	CG150D-B-2#左曲轴箱部件(7838)赛科龙专用 不带换档臂油封	Carcaca esquerda com rolamentos	1
2	1212B-J079-0200LL	CG150D-B-2#左曲轴箱组合(7838)赛科龙专用	Carcaca esquerda	1
3	92102-00000006203	轴承(6203)	Rolamento de esfera 6203	1
4	92102-I008-0001	CG125D含油轴承(铁基)	Rolamento de agulha	1
5	92102-00000006204	轴承(6204)	Rolamento de esfera 6204	1
6	92102-0000006202Z	轴承(6202Z)	Rolamento de esfera 6202Z	1
7	11230-I006-0000LL	CB125脚气门室盖(7838)	Tampa da tela do filtro de oleo	1
8	90101-20350000300	CB125气门盖O形圈35×3(氟硅胶)	Anel de vedacao 35×3	1
9	14221-I006-0000	CB125脚机油过滤网弹簧	Mola	1
10	1431B-I006-0000	CB125脚机油过滤网组合	Tela do filtro de oleo	1
11	90302-I008-0200	CG125D曲轴油封34×50×7(氟橡胶)	Retentor	1
12	91102-IA18-0100	PZ125-2#气缸双头螺栓B(173mm 螺纹22mm 杆径φ7.5)	Prisioneiro 173mm	2
13	90303-I006-0002	CB125脚副轴油封20×34×7(氟橡胶)	Retentor 34x20x7	1
14	90301-I006-0002	CB125脚换档臂油封14×28×7(氟橡胶)	Retentor 28x14x7	1
15	15109-I008-0000	CG125D配气凸轮轴弹簧	Mola	1
16	15108-I008-0000	CG125D凸轮轴挡板	Suporte da arvore de comando	1
17	B057830006001270B	GB5783螺栓M6×12(白锌)	Parafuso sextavado M6x12	1
18	B166740A06002570B	GB16674小盘螺栓M6×25(白锌)	Parafuso sextavado flangeado M6x25	1
19	1213B-I008-0100	CG125D压销体组合(不带O形圈)	Contra pino	1
20	90101-10130000250	CG125压销体O形圈13×2.5(丁腈胶)	Anel de vedacao	1

LEFT CRANKCASE BODY(2)

CORPO DO CÁRTER ESQUERDO (2)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
21	B16674SA06005070G	GB16674小盘螺栓M6×50(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x50	10
22	B16674SA06009570G	GB16674小盘螺栓M6×95(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado flangeado M6x95	1
23	93301-71242020000	CG125D放油螺塞铝垫圈12.4×2×20	Arruela lisa -12.4×2×20- aluminio	1
24	91103-I008-00000X	CG125D放油螺塞(兰白锌)	Parafuso do dreno M12x15	1
25	12103-I006-0100	CB125脚-2#挡线片	Suporte da fiacao do estator do magneto	1
26	B166740A06001270B	GB16674小盘螺栓M6×12(白锌)	Parafuso sextavado flangeado M6x12	1

BALANCE SHAFT PARTS

PEÇAS BALANCEADOR

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	13302-I042-0200	CG125D-B-3#平衡主动齿轮(斜齿)	Engrenagem do eixo balanceador I	1
2	13311-I042-0200	CG125D-B-3#平衡从动齿轮(斜齿)	Engrenagem do eixo balanceador II	1
3	91601-I008-0000	CG125D半圆键25×14×4	Chaveta	2
4	91220-I042-0000	CG125D-B平衡轴锁紧螺母M16×1-6H(左)	Porca M16	1
5	93316-1162272250B	CG125D-B平衡轴止推垫圈16.2×2.7×22.5(白锌)	Arruela lisa	1
6	13301-IA18-0001	PZ125平衡轴(不含半圆键)	Eixo balanceador	1

OIL PUMP/OIL FILTER

BOMBA DE ÓLEO / FILTRO DE ÓLEO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	B166740A06001270B	GB16674小盘螺栓M6×12(白锌)	Parafuso sextavado flangeado M6x12	2
2	14004-I042-0000	CG125D-B机油泵链轮罩	Protetor da bomba de oleo	1
3	B061770106000090B	GB6177.1螺母M6(白锌)	Porca sextavada flangeada M6	1
4	1432B-I015-0000	GY6机油泵传动链轮	Engrenagem da bomba de oleo	1
5	14103-I042-0001	CG125D-B机油泵传动链条(改进型)	Corrente da bomba de oleo	1
6	14107-J079-0000	CG150D-B机油泵油泵轴	Eixo da bomba de oleo	1
7	14100-J079-0100	CG150D-B机油泵部件(不含驱动轴)	Bomba de oleo	1
8	B166740A06003270B	GB16674小盘螺栓M6×32(白锌)	Parafuso sextavado flangeado M6x32	2
9	B008190105001220B	GB819.1螺钉M5×12(白锌)	Parafuso conico philips M5x12	3
10	1420B-I006-0000	CB125脚机油滤清器盖组合	tampa do rotor do filtro de oleo	1
11	90209-I006-0100	CB125脚机油滤清器端盖密封垫(不含石棉)	Junta da tampa do filtro de oleo	1
12	91203-I006-0000	CB125脚机油滤清器螺母	Porca	1
13	22004-I006-0000	CB125脚离合器碟形垫圈16.5×2×27	Arruela especial de pressao	1
14	14203-I042-0000	CG125D-B机油滤清器转子组件	Rotor do filtro de oleo	1
15	14001-I042-0000	CG125D-B机油泵主动链轮	Engrenagem motora	1
16	23101-I042-0000	CG125D-B主动齿（18齿）	Engrenagem de transmissao primaria	1
17	14100-J079-0000	CG150D-B机油泵部件	Bomba de oleo completa	1

STARTING SHAFT ASSEMBLY

MECANISMO DO PEDAL DE PARTIDA

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	21107-I008-0001	CG125D启动轴芯轴(油封光杆L:60)兰白锌	Eixo do pedal de partida	1
2	21117-I008-0000	CG125D启动齿轮	Engrenagem de acionamento da partida	1
3	93301-62000527000	CG125启动轴垫圈20×0.5×27	Arruela lisa	1
4	91402-I008-0000	CG125D启动轴弹性挡圈φ18.5×1.2×φ22.4	Anel elastico	1
5	93301-51211018000	CG125D启动轴垫圈12.1×1×18	Arruela lisa	1
6	B0089401160000000	GB894.1挡圈 16	Anel elastico	1
7	2112B-I008-0000	CG125D棘轮导板组合	Guia do eixo do pedal de partida	1
8	21119-I008-0000	CG125D启动棘轮弹簧	Mola	1
9	93301-51611024000	CG125D启动轴垫圈16.1×1×24	Arruela lisa	1
10	21118-I008-0000	CG125D启动棘轮	Catraca de partida	1
11	93301-51611030000	CG125D启动轴垫圈16.1×1×30	Arruela lisa	1
12	21111-I008-0000	CG125D启动轴轴环	Guia da mola do pedal de partida	1
13	21106-I008-0000	CG125D启动轴复位弹簧	Mola	1
14	21104-I008-0000	CG125D启动轴弹簧座	Placa da mola do pedal de partida	1
15	21100-I008-0202	CG125D启动轴总成(油封光杆L:60 兰白锌)	Eixo do pedal de partida completo	1

MAGNETO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	82130-I008-0100	CG125D磁电机转子组合(12V8极)	Magneto	1
2	91106-I008-0000	CG125D磁电机安装螺栓M10×36	Parafuso sextavado flangeado M10x36	1
3	82120-I008-025043	CG125D磁电机定子组合[赛科龙 (12V8极全波交流大盒) L1:430 不配线盒]接口2	Estator	1
4	82121-0000-0900	磁电机线盒DJ7061-6.3-21	Conector de plastico	1
5	B057830005002570B	GB5783螺栓M5×25(白锌)	Parafuso sextavado M5x25	3
6	B057830005001670B	GB5783螺栓M5×16(白锌)	Parafuso sextavado M5x16	2
7	21303-I049-0000	CB125D启动离合器滚柱弹簧	Mola	3
8	21305-I049-0000	CB125D启动离合器弹簧套/顶销	Pino	3
9	21304-I049-0000	CB125D启动离合器滚柱	Roletes	3
10	21302-I049-0000	CB125D启动离合器侧盖	Suporte da Placa de partida	1
11	21309-I049-0000	CB125D启动离合器本体	Placa the Partida	1
12	21300-I049-0000	CB125D超越离合器部件	Embreagem uridirecional de partida	1
13	82130-IZ25-0003	CB133赛科龙磁电机转子组合(12V8极 双凸包 不带超越离合器)	Rotor	1

RIGHT CRANKCASE BODY

CORPO DO CARTER DIREITO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	92102-00000006006	轴承(6006)	Rolamento de esfera 6006	1
2	92102-000NK152312	滚针轴承(NK15×23×12)	Rolamento de agulha NK152312	1
3	92102-000HK212810	滚针轴承(HK21×28×10)	Rolamento de agulha HK2110	1
4	1222B-J079-0100LL	CG150D-B右曲轴箱组合(赛科龙专用 7838)	Carcaca direita	1
5	92102-00000006303	轴承(6303)	Rolamento de esfera 6303	1
6	90208-I042-0001	CG125D-B曲轴箱密封垫(不含石棉)	Junta da carcaca	1
7	91521-1000140S000	CG125脚定位销10×14(赛科龙专用)	Pino 10×14	2
8	91101-IA18-0000	PZ125气缸双头螺栓A(169mm 螺纹22mm 杆径φ6.5)	Prisioneiro B (Ø7.6x170mm)	1
9	22422-IA18-01010G	PZ125-2#离合器钢索支架(白铬7级24h)	Suporte do cabo da embreagem	1
10	B16674SA06005570G	GB16674小盘螺栓M6×55(白铬)-赛科龙	Parafuso sextavado M6x55	1
11	18097-I008-00000H	CG125D废气循环管Ⅰ卡箍(黑锌)	Presilha	2
12	91102-IA18-0200	PZ125-3#气缸双头螺栓B(169mm 螺纹22mm 杆径φ7.5)	Prisioneiro A (Ø6.3x170mm)	1
13	12200-J079-0100LL	CG150D-B右曲轴箱部件(赛科龙专用 7838)	Carcaca direita com rolamentos	1
14	12105-IA18-0000	PZ125通气管(复合层材料 赛科龙专用)	Mangueira de borracha	1

CRANKSHAFT & PISTON

VIRABREQUIM E PISTÃO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	13101-JZ21-0000	PZ150赛科龙活塞	Pistao	1
2	91401-I006-0000	CB125脚活塞销挡圈	Trava do pistao	2
3	13102-IA85-0000	VESPA125活塞销	Pino do pistao	1
4	1310A-JE27-0000	CBB150活塞环总成	Aneis do pistao	1
5	1320B-JZ21-0403	PZ150赛科龙曲轴连杆部件(东培轴承 依纳KT 富川主动齿 主动齿组别17-18)无半圆键	Virabrequim	1
6	91601-I008-0000	CG125D半圆键25×14×4	Chaveta	1

DECORATION ENGINE

DECORAÇÃO DO MOTOR

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	01181-I258-0000LM	发动机左装饰	Decoracao esquerda do motor	1
2	B166741106001670D	法兰面螺栓（凹穴）M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6x16	4
3	01191-I258-0000LM	发动机右装饰	Decoracao direita do motor	1

HEADLIGHT

FAROL DIANTEIRO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	86100-J461-C0000G	前照灯（镀铬，巴西）	Farol completo	1
2	86113-J461-C000	前照灯胶套	Borracha de vedacao	1
3	86120-J461-C000	前照灯线束	Soquete	1
4	86360-0000-C100	位置灯泡(12V/5W、插、菲利浦)(S)	Lampada da lanterna	1
5	86160-0000-C000	前照灯灯泡(12V35W/35W,三爪,菲利普)	Lampada do farol 12V / 35W,35W	1
6	86148-J461-C000	前照灯灯泡座卡圈	Trava da lampada	1
7	86105-J461-C0000G	ZS150-50前照灯灯框(镀铬)(S)	Aro do farol	1
8	86101-J461-C0000G	ZS150-50前照灯后壳(镀铬)(S)	Carcaca do farol	1
9	B166741106005070G	法兰面螺栓（凹穴）M6×50	Parafuso sextavado flangeado M6x50	2
10	86126-J461-C000	前照灯衬管胶套	Coxim de borracha	2
11	86125-J461-C000	前照灯衬套	Espacador	2
12	B0009601060000K0G	平垫φ6	Arruela lisa	2
13	B061770106000060G	法兰面螺母M6（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada ranhurada M6	2
14	9A129-1050-016500	大扁头十字槽螺钉M5×16(φ11,不锈钢6.8级)	Parafuso allen philips M5x16	2
15	8610H-J461-C0000G	ZS150-50前照灯灯壳衬套(镀铬)(S)	Arruela de pressao	2
16	B000390005000030L	螺母M5	Porca especial M5	2
17	B008450002901020C	GB/T845自攻钉ST2.9×9.5(彩锌)	Parafuso panela philips ST2.9×10	3
18	8610Z-J461-C000	ZS150-50前照灯反光碗及灯罩组合(巴西)(S)	Globo optico	1

FRONT TURNING LIGHT/HEADLIGHT BRACKET

SUPORTE DE LUZ / FAROL DIANTEIRO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	86300-J461-C100	前左转向灯（后壳镀铬）	Indicador de direcao dianteira esquerda completa	1
2	71116-J461-C0000G	方向柱护板(镀铬,巴西)	Carenagem frontal	1
3	86193-I258-000065	前照灯支架(珍珠黑)	Suporte das setas de direcao	1
4	86400-J461-C100	前右转向灯（后壳镀铬）	Indicador de direcao dianteira direita completa	1
5	B166741108003570L	法兰面螺栓（凹穴）M8×35	Parafuso sextavado flangeado M8x35	2
6	B061870108000060L	法兰面自锁螺母M8	Porca sextavada flangeada auto-travante M8	2
7	9A133-1042-010X0L	大扁头自攻螺钉ST4.2×9.5(盘φ9)	Parafuso panela philips ST4.2×9.5	4
8	85105-I552-0000	ZS125-30里程线夹	Guia do cabo do velocimetro	1

METER ASSEMBLY

PAINEL VELOCIMETRO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	87100-J461-C000	仪表总成（巴西）	Velocimetro completo	1
2	87122-0000-0000	仪表灯泡（1.7W,小）	Lampada	3
3	B0081800040012200	螺钉M4×12	Parafuso panela philips M4x12	2
4	B0009701040000K00	垫圈φ4	Arruela lisa	2
5	87102-J461-C000	仪表支架减震垫	Coxim de borracha	2
6	87101-J461-C00065	ZS150-50仪表支架(珍珠黑)(S)	Suporte do velocimetro	1
7	87161-J461-C000	仪表后罩	Carcaca do velocimetro	1
8	87162-J461-C000	仪表前罩	Velocimetro	1
9	87313-J461-C000	里程表软轴防水罩	Guarda po	1
10	87118-J461-C000	仪表胶圈	Anel de borracha	1
11	87133-J461-C000	仪表线束	Chicote do velocimetro	1
12	6222A-0000-1200	工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5)	Coxim de borracha	2
13	91302-0060-20090L	翻边垫圈φ6×φ20×9-1.5	Arruela espacadora	2
14	B166741106002871D	法兰面螺栓 M6×28（φ11）	Parafuso sextavado flangeado M6x28	2
15	B009230006000030G	盖型螺母M6	Porca sextavada flangeada M6	2
16	85863-J461-C000	ZS150-50照明指示灯(S)	Lampada	3

STEERING POST UPPER CONNECTING BOARD

MESA DE DIREÇÃO SUPERIOR

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	B000700108002570L	GB/T70.1内六角螺栓M8×25(军绿8.8级）	Parafuso allen M8x25	4
2	7111A-I258-00007I	ZS125-50方向把卡子(中闪银灰)(S)	Castanha superior de fixacao	2
3	71110-I258-00007I	ZS125-50方向把卡座(中闪银灰)(S)	Castanha inferior de fixacao	2
4	71101-I258-00007I	ZS125-50上连接板(中闪银灰)(S)	Mesa superior	1
5	B166740108005570G	GB/T16674.1螺栓M8×55(镀铬8.8级)	Parafuso sextavado flangeado M8x55	2
6	B061770108000060G	GB/T6177.1螺母M8(镀铬8级)	Porca sextavada flangeada ranhurada M8	2
7	7111B-I258-0000	ZS125-50方向把卡子装饰扣	Tampa da castanha	2
8	B0009701080000K0L	GB/T97.1平垫8(军绿140HV)	Arruela lisa	2
9	B061870008000060L	GB/T6187锁紧螺母M8(军绿8级)	Porca sextavada flangeada auto-travante M8	2

STEERING POST

BRAÇO DE DIREÇÃO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	71104-I126-00000G	ZS125-2方向柱盖形螺母(S)	Porca cega M22	1
2	7112B-I126-00000G	ZS125-2方向柱上垫圈(镀铬)(S)	Arruela lisa	1
3	71105-I126-00000L	ZS125-2方向柱调节螺母(军绿、S)	Porca castelo M22	1
4	71120-I552-000065	ZS125-30下连接板及立管组合(珍珠黑)	Mesa inferior	1
5	71124-I126-0000	ZS125-2方向柱防尘圈(S)	Arruela de borracha	1
6	71123-I126-00000L	ZS125-2方向柱平垫圈(军绿)(S)	Arruela lisa	1
7	86214-H206-0100	ZS110-26尾灯减震垫(三元乙丙胶)	Coxim de borracha	2
8	71133-I258-000065	方向柱装饰件支承（珍珠黑）	Suporte do logo frontal	1
9	B166740108004070L	GB/T16674.1螺栓M8×40(军绿8.8级)	Parafuso sextavado flangeado M8x40	2
10	71109-J461-C0000G	方向柱装饰件(镀铬,巴西)	Logo frontal	1
11	6222A-0000-1200	工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5)	Coxim de borracha	1
12	91302-0060-18090L	翻边垫圈φ6×φ18×9-1.5	Arruela espacadora	1
13	9A137-1060-02070L	内六角大盘头螺钉M6×20(盘φ14)	Parafuso sextavado flangeado M6x20	1
14	71205-0000-0000	钢球(φ4.7625)	Esfera de aco calibrada	40
15	71201-I126-0000	轴承上挡圈	Pista superior interna	1
16	71203-I126-0000	轴承上座圈	Pista superior externa	2
17	71202-I126-0000	轴承下挡圈	Pista inferior interna	1

STEERING HANDLEBAR

GUIDÃO DE DIREÇÃO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	69100-J461-C0000G	后视镜总成（镀铬，巴西）	Retrovisor	2
2	72100-J461-C000	方向把管(巴西)	Guidao	1
3	72010-I552-000065	左手把胶套（珍珠黑）	Manopla esquerda	1
4	B0081800060045700	GB/T818螺钉M6×45(不锈钢 8.8级)	Parafuso panela philips	2
5	7221N-J461-C000	ZS150-50左开关组件(巴西)(不带螺钉)	Interruptor de luz esquerdo	1
6	72208-J777-C000	ZS150-70风门手柄	Alavanca do afogador	1
7	7230A-J461-C000	ZS150-50右闸把座组件(巴西)	Interruptor de luz direito frontal	1
8	72020-J461-C000	右手把胶套组合（珍珠黑）	Manopla direita com tubo	1
9	08216-0000-1300	橡胶扎带L=107mm	Cinta de borracha	2
10	B008180005004420L	GB/T818螺钉M5×44(军绿4.8级)	Parafuso panela philips M5x44	2
11	B008180005002720L	GB/T818螺钉M5×27(军绿4.8级)	Parafuso panela philips M5x27	2
12	72035-I552-00000G	ZS125-30装饰头本体(8级24H、镀铬)(S)	Peso balanceador do guidao	2
13	72039-I552-0000	ZS125-30手把胶装饰头定位胶塞(S)	Porca de plastico	2
14	7220C-J777-C000	ZS150-70左开关压线卡子(巴西)(S)	Presilha do interruptor esquerdo	1
15	B008180005000820L	螺钉M5×8	Parafuso panela philips M5x8	1
16	7230B-J777-C000	ZS150-70右开关压线卡子(巴西)(S)	Presilha do interruptor direito	1

HANDLEBAR CLUTCH

EMBREAGEM DO GUIDÃO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	72209-I258-0000	ZS125-50离合器手柄	Manete da embreagem	1
2	53007-I552-00000L	ZS125-30前碟刹手柄螺钉(军绿)(S)	Parafuso sextavado especial M6x13	1
3	B061700006000060L	GB/T6170螺母M6(军绿8级)	Porca sextavada M6	1
4	72613-I258-0000	ZS125-50离合手柄护套(S)	Guarda po	1
5	72204-I552-00000G	ZS125-30离合手柄调节螺母(8级24H、镀铬)(S)	Porca regulador da embreagem	1
6	72205-I552-00000G	ZS125-30离合手柄调节螺管(8级24H、镀铬)(S)	Parafuso regulador da embreagem, de aco	1
7	7221L-I258-0100	ZS125-50左后视镜座	manicoto de embreagem	1
8	B166741106002571G	法兰面螺栓（凹穴）M6×25(盘φ11)	Parafuso sextavado flangeado M6x25	2
9	53006-I552-0000	ZS125-30前碟刹上泵固定卡	Castanha de fixacao do suporte	1
10	72212-I258-0000	ZS125-50离合开关线(S)	Cabo sensor da embreagem	1

FRONT DISC BRAKE ASSY

SISTEMA DE FREIO DIANTEIRO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	53000-I258-C300	ZS125-50前碟刹总成(巴西/取消摩擦片/无拉臂螺栓垫圈螺母开口销）	Caliper do freio completo	1
2	72310-I258-0000	ZS125-50右手柄(S)	Manete do freio dianteiro	1
3	53012-I258-0000	前碟刹上泵	Cilindro mestre	1
4	53002-I258-0000	前碟刹油管	Mangueira do freio	1
5	9A120-1080-02520G	内六角锥面台阶螺钉M8×24(台阶φ10×5)	Parafuso allen especial M8x24	4
6	53001-I552-0000	前制动盘	Disco do freio	1
7	53030-I258-0000	前制动钳组合	Caliper	1
8	85121-0000-0000	前碟刹开关(方)	Sensor do freio dianteiro	1
9	53068-J257-0000	前碟刹下泵制动片簧	Mola	1
10	GB/T9074.4-1988M4X10	螺钉组合件	Parafuso	1
11	B061700006000060L	螺母M6(军绿，8级)	Porca sextavada M6	1
12	B166741210003570G	法兰面螺栓（凹穴）M10×1.25×35(螺纹26)	Parafuso sextavado flangeado M10x35	2
13	B166741106002571G	法兰面螺栓（凹穴）M6×25(盘φ11)	Parafuso sextavado M6x25	2
14	53006-I552-0000	ZS125-30前碟刹上泵固定卡	Castanha de fixacao do freio	1
15	53007-I552-00000L	前碟刹手柄螺钉(军绿)(S)	Parafuso sextavado especial M6x14	1
16	5307A-J257-0000	ZS150GY-10前碟刹左摩擦片组合(S)	Pastilha do freio dianteiro esquerda	1
17	5307B-J257-0000	ZS150GY-10前碟刹右摩擦片组合(S)	Pastilha do freio dianteiro direita	1
18	5307Y-J257-0000	前碟刹摩擦片组合	Pastilha do freio dianteiro	1

FRONT WHEEL

RODA DA FRENTE

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	51103-I552-0100	前轮外胎(2.75-18、正新)	Pneu dianteiro	1
2	51122-I258-000066	ZS125-50前铝轮主体（亚黑)	Roda dianteira	1
3	51104-I552-0100	前轮内胎2.75-18	Camara do pneu dianteiro	1
4	B061870214000060L	法兰面自锁螺母M14×1.5	Porca sextavada flangeada M14	1
5	8733B-J461-C000	计速器(巴西)	Engrenagem do velocimetro	1
6	87334-H259-0000	油封40×50×5	Retentor	1
7	87347-I258-0000	计速器驱动片	Tracionador do desmultiplicador do odometro	1
8	92102-000063022RS	轴承(6302-2RS)	Rolamento de esfera 6302-2RS	2
9	51117-0000-A2000B	轮毂内衬套(ф22×ф15×45.1)	Espacador central da roda dianteira, de aco	1
10	51108-0000-0300	支承圈(φ37×φ21×5)	Anel centralizador	1
11	51102-J461-00000L	前轮右衬套（军绿锌，巴西）φ15×φ22.5×36（台阶φ27×3）	Espacador direito da roda dianteira, de aco	1
12	51116-0000-3100	轮毂油封22×42×7/11	Retentor	1
13	51181-J461-00000L	前轮轴(军绿锌，巴西)M14×1.5×228	Eixo da roda dianteira M14x228	1

FUEL TANK

TANQUE DE COMBUSTÍVEL

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	61100-J461-C0D168	油箱(巴西,黑闪金黑,D1#)	Tanque de combustivel preto	1
1	61100-J461-C0D32U	油箱(巴西,琉璃红,D3#)	Tanque de combustivel vinho	1
2	61111-I258-0000	ZS125-50油箱前缓冲套	Coxim de borracha dianteiro	2
3	61112-J461-C000	ZS150-50油箱后缓冲套	Coxim de borracha traseiro	1
4	91302-0060-23090L	翻边垫φ6×φ23×9-1.5	Arruela espacadoraφ6×φ23×9-1.5	2
5	9A137-1060-02070L	内六角大盘头螺钉M6×20(盘φ14)	Parafuso panela philips M6x20	2
6	86214-H206-0100	ZS110-26尾灯减震垫(三元乙丙胶)	Coxim de borracha	2
7	87200-J461-C000	ZS150-50燃油传感器(巴西)	Sensor de combustivel	1
8	B166741106001670L	法兰面螺栓 M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6x16	2
9	B0009701060000K0L	平垫 6	Arruela lisa 6 – cobre	2
10	61180-0000-0200	燃油过滤器(氟橡胶耐乙醇)	Filtro de combustivel	1
11	17020-0000-07000L	油管卡箍(φ8、片卡、军绿)	Presilha	4
12	61302-0000-6800	复合油管(φ4×φ8×100,耐乙醇汽油,川环)	Mangueira de borracha	2
13	61150-J461-C000	ZS150-50油开关(巴西、氟胶)	Torneira de combustivel	1
14	61119-J461-C000	ZS150-50油箱后缓冲胶圈	Coxim de borracha	2

LOCK

TRAVAS

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	07002-J461-C000	全车锁(巴西)	Contato de ignicao completo	1
2	B008190106001620L	沉头十字槽螺钉M6×16	Parafuso conico philips M6×16	2
3	87500-J461-C000	ZS150-50燃油表(巴西、不含灯泡及螺钉、S)	Indicador de combustivel	1
4	B1380602042013X0L	自攻螺钉ST4.2×13(无尖,军绿45)	Parafuso panela philips ST4.2×13	3
5	87111-0000-0000	仪表灯泡(12V1.7W,燃油表）	Bulbo do medidor 12V1.7W	1
6	9A137-1060-012700	大盘头内六角螺钉M6×12（盘φ14）	Parafuso panela philips M6x12	1
7	91302-0060-15070L	翻边垫圈φ6×φ14.5×7-1	Arruela espacadora	1
8	6222B-0000-0700	工字形胶垫(φ8×φ11×φ17-2.6+2.8+2.6、三元乙丙胶)	Coxim de borracha	1
9	61190-J461-C0000G	油箱装饰罩(镀铬,巴西)	Carenagem do tanque de combustivel	1
10	61129-I258-00000E	油箱弹片(巴西)	Presilha roscada	2
11	8420X-J461-C000	点火开关锁护板(巴西)	Protetor ignicao	1
12	87500-I258-0000	燃油表（巴西）	Indicador de combustivel	1

FRONT FENDER

PARALAMA FRONTAL

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	63104-J461-C1D168	前挡泥板(EC,黑闪金黑,D1#)	Paralama dianteiro preto	1
1	63104-J461-C1D32U	前挡泥板(EC,琉璃红,D3#)	Paralama dianteiro vinho	1
2	63111-I256-0100	护线环(聚氨酯)	Guia do cabo do velocimetro	1
3	6222A-0000-1200	工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5)	Coxim de borracha	4
4	91302-0060-18090L	翻边垫圈φ6×φ18×9-1.5	Arruela espacadora	4
5	B000700206001670L	盘头内六角螺钉M6×16	Parafusopanela allen M6×16	4
6	B061770106000060L	法兰面螺母M6（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada M6	4
7	63118-I258-C00065	前挡泥板内衬(珍珠黑、泰国)	Suporte do paralama dianteiro	1
8	B166741106001270L	螺栓M6×12(凹穴,军绿8.8级)	Parafuso sextavado flangeado M6x12	4

CONTROL CABLE/SOFT AXLE

CABOS DE CONTROLE / FLEXIVEL

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	72400-J461-C000	油门拉索(巴西)	Cabo do acelerador	1
2	87300-J461-C000	里程表软轴（军绿，巴西）	Cabo do velocimetro	1
3	72700-J461-C000	风门拉索(巴西)	Cabo do afogador	1
4	72600-J461-C000	ZS150-50离合拉索(巴西、不含手柄护套)	Cabo da embreagem	1
5	53032-J461-C000	ZS150-50前碟刹油管上线夹(巴西)	Presilha	1

ELECTRICAL ELEMENT(1)

CONJUNTO ELÉTRICO (1)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	85100-J461-C100	主电缆（巴西）	Chicote eletrico com fusivel	1
2	83100-I258-0000	调压整流器	Retificador	1
3	B166741106001270L	螺栓M6×12(凹穴,军绿8.8级)	Parafuso sextavado flangeado M6x12	4
4	72403-I258-0000	油门拉索线卡	Guia do cabo da bobina	1
5	9131A-0000-1200	橡胶平垫（φ8xφ13×2，天然胶）	Coxim de borracha	2
6	81100-I258-0000	点火线圈	Bobina de ignicao	1
7	B166741106001670L	法兰面螺栓（凹穴）M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6x16	2
8	81301-I258-0000	火花塞帽	Supressor de ruido	1
9	83241-J461-C000	电器盒主体(巴西)	Caixa dos componentes eletricos	1
10	85600-J461-C000	闪光器	Rele do pisca	1
11	81200-I258-0000	点火器	CDI	1
12	82290-I258-0000	启动继电器	Rele de partida	1
13	85190-I258-0000	ZS150-50闪光器线束	Chicote do rele do pisca	1
14	85150-I258-0000	ZS150-50点火器线束	Chicote do CDI	1
15	B000410006000060C	螺母M6	Porca sextavada M6	2
16	B0009500060000K0C	平垫Φ6	Arruela lisa 6	2
17	85120-I258-0000	ZS150-50启动继电器线束(S)	Cabo da partida	2
18	85111-0000-0100	整车搭铁线(G4,500mm)	Cabo da bateria	1
19	08216-0000-0800	扎带L=150mm(宽2mm)	Cinta	1
20	85174-0000-0000	保险片（10A）	Fusivel	2

ELECTRICAL ELEMENT(2)

CONJUNTO ELÉTRICO (1)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
21	91302-0060-13050L	翻边垫φ6×φ13×5	Arruela espacadora	2
22	B000930006000000C	弹垫 6	Arruela lisa 6	2
23	83242-J461-C000	电器盒盖(巴西)	Tampa da caixa dos componentes eletricos	1
24	84600-L515-0000	后制动灯开关	Interruptor do freio traseiro	1

HORN

BUZINA

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	B1380602042010X0L	自攻螺钉 刮削端ST4.2×9.5（φ9）	Parafuso panela philips ST4.2×9.5	2
2	B1380602042013X0L	自攻螺钉 刮削端ST4.2×13（φ9）	Parafuso panela philips ST4.2×13	4
3	B166741106001270L	螺栓M6×12(凹穴,军绿8.8级)	Parafuso sextavado flangeado M6x12	4
4	7111E-I258-000065	左喇叭支架组合(珍珠黑)	Suporte esquerdo da buzina	1
5	7111F-I258-000065	右喇叭支架组合(珍珠黑)	Suporte direito da buzina	1
6	85507-J461-C000	右喇叭装饰罩(黑坯)	Carenagem da buzina baixa frequencia	1
7	85520-I258-00000G	ZS125-50高音喇叭(镀铬)	Buzina alta frequencia	1
8	85530-I258-00000G	ZS125-50低音喇叭(镀铬)	Buzina baixa frequencia	1
9	85506-J461-C000	左喇叭装饰罩(黑坯)	Carenagem da buzina alta frequencia	1

FRONT PEDAL ASSY

MONTAGEM DO PEDAL DIANTEIRO

Nª	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	B0578300060020700	螺栓M6×20(不锈钢)	Parafuso sextavado M6x20	1
2	24410-I258-00000G	ZS125-50变速踏板主体(抛丸镀铬)(S)	Pedal de cambio	1
3	91301-0120-20020G	平垫Φ12×Φ20×2(镀铬)	Arruela lisa 20x12x2	1
4	B008940112000000S	轴用挡圈12	Trava	1
5	31136-J461-C000	ZS150-50防水胶套	Tampa de borracha	1
6	B166741108003070L	法兰面螺栓（凹穴）M8×30	Parafuso sextavado flangeado M8x30	4
7	B0009601080000K0L	平垫8	Arruela lisa 24x8x2.5	4
8	32151-I258-000065	ZS125-50左前脚踏支架(珍珠黑)(S)	Suporte do apoio esquerdo	1
9	32161-I258-000065	ZS125-50右前脚踏支架(珍珠黑)(S)	Suporte do apoio direito	1
10	32101-J461-C000	ZS150-50前脚蹬胶套(巴西)	Borracha do pedal	2
11	32421-I258-000065	ZS125-50脚蹬护板(珍珠黑)(S)	Placa	2
12	32108-I258-00000L	ZS125-50前脚蹬销轴(军绿)(S)	Pino	2
13	32114-I258-00000L	ZS125-50前脚蹬衬套(S)	Bucha	2
14	32112-I258-00000L	ZS125-50前脚蹬扭簧(军绿)(S)	Mola	2
15	B0009701080000K0L	GB/T97.1平垫φ8(军绿140HV)	Arruela lisa	2
16	B008960006000000L	轴用挡圈6(军绿)	Trava	2
17	32118-I258-000065	ZS125-50前脚蹬杆(珍珠黑)(S)	Eixo do pedal	2
18	B000700106001670L	螺栓M6×16	Parafuso sextavado M6x16	2
19	32144-I258-000065	ZS125-50前脚蹬限位块(珍珠黑)(S)	Limitador	2
20	24425-I258-0000	变速踏板踏杆橡胶套	Borracha do pedal do cambio	1

AIR FILTER

FILTRO DE AR

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	16100-J461-0000	空滤器（巴西）	Filtro de ar completo	1
2	16116-I258-0000	空滤器外壳	Caixa do filtro de ar	1
3	16123-I258-00000L	ZS125-50空滤器接头卡箍(军绿)	Bracadeira	1
4	1613S-I552-0000	空滤器堵头	Tampa de plastico	1
5	1613U-I552-0000	堵头滤芯	Espuma	1
6	63712-I258-0000	ZS125-50工具盒盖	Tampa da caixa de ferramentas	1
7	31250-J461-C000	ZS150-50工具盒箍带	Cinta de borracha	1
8	1611A-I258-0000	空滤器滤芯组件	Elemento filtrante	1
9	B0084500048016X0L	自攻螺钉ST4.8×16	Parafuso panela philips ST4.8×16	4
10	B166741106001270L	螺栓M6×12(凹穴,军绿8.8级)	Parafuso sextavado flangeado M6x12	2

EXHAUST MUFFLER

KIT ESCAPAMENTO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	B000700106002070G	内六角圆柱头螺钉M6×20	Parafuso allen M6x20	3
2	B000700106001270G	内六角圆柱头螺钉M6×12	Parafuso allen M6x12	4
3	B061770106000060L	法兰面螺母M6（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada ranhurada M6	3
4	18040-I258-00000G	排气消声器护罩(抛丸镀铬)	Tampa do escapamento	1
5	91302-0130-26090L	翻边垫φ13×φ25.5×9-2	Arruela espacadora	1
6	1801D-J461-C000	ZS150-50排气消声器固定板胶垫(巴西)	Coxim de borracha	1
7	91202-1060-01730G	盖型螺母M6×17	Porca cega	2
8	18005-I126-360066	排气消声器法兰盘(亚黑)(S)	Flange do escapamento	1
9	18003-I126-360066	排气消声器连接块(亚黑)(S)	Juncao do tubo do escapamento	1
10	18007-I258-0000	ZS125-50 排气消声器隔热垫	Junta do escapamento	1
11	18000-J461-C000	排气消声器	Escapamento completo	1
12	18000-J461-000066	排气消声器(高温漆、欧Ⅲ)(不含护罩)	Escapamento completo	1
13	18040-J461-C0000G	排气消声器护罩(镀铬,巴西新增)	Capa do escapamento	1
14	18070-J461-0000	催化转化器φ42×100	Catalisador	1
15	9A137-1060-012700	大盘头内六角螺钉M6×12（盘φ14）	Parafuso panela philips M6x12	2
16	B000930006000000L	弹簧垫圈6	Arruela de pressao 6	2

REAR WHEEL

RODA TRASEIRA

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	51203-I552-0100	后轮外胎(3.5-16、正新)	Pneu traseiro (3.5-16)	1
2	51223-I258-000066	ZS125-50后铝轮主体(亚黑)	Roda traseira de aluminio	1
3	51218-0000-2200	后轮缓冲块(125-50后)	Coxim do cubo da coroa	1
4	51204-I552-0100	后轮内胎（3.5-16）	Camara do pneu traseiro (3.5-16)	1
5	51281-J461-00000L	后轮轴（军绿锌，巴西）M14×1.5×310	Eixo da roda traseira M14x310	1
6	92102-000062022RS	轴承(6202-2RS)	Rolamento de esfera 6202Z	1
7	51108-0000-0900	支承圈(φ31×φ23×5)	Anel centralizador	1
8	51117-0000-94000B	轮毂内衬套(ф16×ф22×73)	Espacador central da roda traseira, de aco	1
9	92102-000063022RS	轴承(6302-2RS)	Rolamento de esfera 6302-2RS	1
10	B061870214000060L	法兰面自锁螺母M14×1.5	Porca sextavada flangeada M14	1
11	35020-J461-00000L	链条调节器卡块(军绿锌，巴西)	Chapa do esticador	2
12	51201-J461-00000L	后轮左衬套（军绿锌,巴西）φ15×φ28×45	Espacador esquerdo da roda traseira	1
13	35010-J461-00000L	链条调节器（军绿锌，巴西）	Ajustador da corrente	2
14	51202-J461-00000L	后轮右衬套（军绿锌，巴西）φ15×φ27.5×28.5	Espacador direito da roda traseira	1

DAMPER

CUBO TRASEIRO / COROA

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	55002-I258-00000L	ZS125-50链轮(39齿,军绿)	Coroa de transmissao	1
2	55007-I126-00000L	ZS125-2缓冲体锁片(S-78,军绿)(S)	Fixador da coroa dentada de transmissao, de aco	2
3	B061700008000060L	GB/T6170螺母M8(军绿8级)	Porca sextavada M8	4
4	92102-0006204-2RS	轴承(6204-2RS)	Rolamento de esferas (6204-2RS)	1
5	55005-0000-1100	缓冲体油封27×47×7/11	Retentor 27×47×7/11	1
6	55015-I126-10000L	缓冲体内衬套(军绿)	Espacador do flange porta coroa, de aco	1
7	90101-10300000265	O型密封圈29.7×2.65	Anel de vedacao	1
8	55001-I258-000062	ZS125-50缓冲单体(S)（亚光黑）	Flange porta coroa	1
9	B057820008003070L	GB/T5782螺栓M8×30(军绿8.8级)	Parafuso sextavado M8×30	4
10	55039-J461-C000	ZS125-50缓冲单体组合(巴西)	Flange porta coroa completa	1

BRACKET

SUPORTES

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	32130-I552-000065	侧支架（珍珠黑）	Cavalete lateral, de aco, pintado	1
2	B061770210000060L	法兰面螺母M10×1.25（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada ranhurada M10	1
3	91113-6100-03570G	六角螺栓（台阶φ12×15）M10×1.25×35	Parafuso sextavado especial M10	1
4	32102-J461-01000L	侧支架内弹簧（双簧、军绿锌)φ1.5×φ8×105	Mola interna	1
5	32227-J461-C000	ZS150-50主支架弹簧护套(φ9×φ11.5×70)	Capa borracha	1
6	B008940119000000S	GB/T894.1-1986 轴用卡圈 （65Mn）19	Anel elastico	1
7	91301-0190-25020L	平垫圈φ19×φ25×2	Arruela lisa 25x19x2	1
8	32281-I552-01000L	主支架轴（军绿锌，巴西）	Eixo do cavalete central	1
9	32200-I258-00006N	ZS125-50主支架(粉亮黑)	Cavalete central	1
10	32204-I126-0000	ZS125-2主支架减震垫	Batente do cavalete central	1
11	32202-J461-01000L	主支架内弹簧（双簧、军绿锌)（巴西）φ1.5×φ8×132	Mola interna	1
12	32202-J461-02000L	主支架外弹簧（双簧、军绿锌）（巴西）φ2.8×φ15×130	Mola externa	1
13	32102-J461-02000L	侧支架外弹簧（双簧、军绿锌) φ2.6×φ15×103	Mola externa	1
14	32117-J461-C000	ZS150-50侧支架弹簧护套(φ9×φ11.5×65)	Capa borracha	1

HALF CHAIN CASE/CHAIN

CAPA CORRENTE/ CORRENTE

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	35110-J461-C000	半链盒(黑坯)	Capa da corrente	1
2	6222A-0000-1200	工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5)	Arruela de borracha	2
3	91302-0060-18090L	翻边垫圈φ6×φ18×9-1.5	Arruela espacadora	2
4	B166741106001470L	螺栓M6×14(凹穴,军绿8.8级)	Parafuso sextavado flangeado M6×14	2
5	26400-428H-1120	链条(428H120节)	Corrente de transmissao	1

BATTERY/VEHICLE TOOLKIT

BATERIA / KIT DE FERRAMENTAS

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	16113-I258-000065	空滤器安装支架(珍珠黑)	Caixa da bateria	1
2	B008180005000820L	盘头十字槽螺钉M5×8	Parafuso sextavado flangeado M5x8	1
3	9A113-1060-01070L	大扁头十字槽螺钉M6×10（φ13）	Parafuso panela philips M6×10	4
4	83200-0000-3900	蓄电池(12N7C-4B、干荷式)	Bateria	1
5	63724-I258-000065	蓄电池盒挡板(珍珠黑)	Suporte da bateria, de metal comum, pintado	1
6	06000-J461-C000	随车工具（7件/套）	Jogo de ferramentas	1
7	83230-0000-1600	电解液(12N7C-4B)	Solucao da bateria	1

REAR SWING/REAR ABSORBER SHOCK

AMORTECEDOR TRASEIRO / BALANÇA TRASEIRA

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	33300-I258-01000G	后减震器(镀铬)	Amortecedor traseiro	2
2	B009230012000030G	盖型螺母M12×1.25	Porca cega M12	2
3	B0009701120000K0L	平垫φ12	Arruela lisa	2
4	91301-0120-28020L	平垫圈φ12×φ28×2	Arruela lisa 28x12x2	2
5	B166741210003770G	法兰面螺栓（凹穴）M10×1.25×37（螺纹13）	Parafuso sextavado flangeado M10	2
6	3520A-J461-C0008H	ZS150-50平叉焊接总成(泳亮黑、小货架,不带轴套、巴西)	Balanca Traseira	1
7	35001-J461-C000	ZS150-50链条护卡(尼龙、黑坯)	Deslizador da corrente	1
8	3520B-I258-00000N	ZS125-50平叉缓冲套组件(磷化/外套20#钢)	Bucha	2
9	35281-J461-01000L	ZS150-50平叉轴(小货架,M14×1.5×325,军绿)	Eixo do garfo traseiro	1
10	B061870214000060L	法兰面自锁螺母M14×1.5	Porca sextavada flangeada auto-travante M14	1
11	35213-I258-000065	ZS125-50平叉限位杆(珍珠黑)(S)	Haste do freio traseiro, de aco	1
12	B061780008000060L	GB/T6178开槽螺母M8(军绿，8级)	Porca sextavada flangeada	1
13	B0009701080000K0L	GB/T97.1平垫圈φ8(军绿，140HV)	Arruela lisa 16x8x1.5	1
14	B000910002002000L	GB/T91-2000开口销2×20(军绿)	Cupilha 2×20	1
15	3521C-H259-00000L	连接螺栓(军绿)	Parafuso sextavado M8x15	1
16	35201-I258-0000	平叉防尘盖	Guarda po	1

SEATS FOR DOUBLE MEN/SIDE CAP

ASSENTO DUPLO / TAMPAS LATERAIS

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	63301-J461-C0D1A7	左侧盖(巴西,6010+6008,D1#)	Carenagem lateral esquerda preta	1
1	63301-J461-C0D3K2	左侧盖(巴西,1084+6008,D3#)	Carenagem lateral esquerda vinho	1
2	61137-J461-C0000G	左侧盖装饰罩(镀铬,巴西)	Tampa da carenagem esquerda	1
3	B1380602042013X0L	自攻螺钉 刮削端ST4.2×13（φ9）	Parafuso panela philips ST4.2×13	6
4	42502-J461-C000	后靠背装饰件（黑坯）	Acabamento do assento	1
5	9A131-1050-01270L	十字大扁头螺钉M5×12	Parafuso panela philips M5×12	6
6	85830-J461-C000	后反射器	Refletor traseiro	1
7	42500-I258-0000	后靠背	Encosto do assento	1
8	41100-J461-C000	双人座垫（巴西）	Assento	1
9	63332-J461-C0D1A7	右侧盖(巴西,6010+6008,D1#)	Carenagem lateral direita preta	1
9	63332-J461-C0D3K2	右侧盖(巴西,1084+6008,D3#)	Carenagem lateral direita vinho	1
10	9A137-1060-02070L	内六角大盘头螺钉M6×20(盘φ14)	Parafuso panela allen M6x20	1
11	6222A-0000-1200	工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5)	Arruela de borracha	1
12	91302-0060-18090L	翻边垫圈φ6×φ18×9-1.5	Arruela flangeada	1
13	61136-J461-C0000G	右侧盖装饰罩(镀铬,巴西)	Tampa da carenagem direita	1
14	42504-J461-C000	ZS150-30后靠背盖板(黑坯)	Suporte do assento	1
15	B0084500035013X0L	自攻螺钉ST3.5×13	Parafuso panela philips ST3.5×13	2

FRONT/REAR PART OF REAR FENDER

PARTE SUPERIOR / INFERIOR DO PARABARRO TRASEIRO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	63201-J461-C000	后挡泥板前段(黑坯)	Paralama traseiro frontal	1
2	B166741106001670L	法兰面螺栓（凹穴）M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6x16	5
3	91302-0060-20090L	翻边垫圈φ6×φ20×9-2	Arruela espacadora	2
4	B166741106001870L	法兰面螺栓（凹穴）M6×18	Parafuso sextavado flangeado M6x18	4
5	63202-J461-C000	后挡泥板后段(黑坯)	Paralama traseiro frontal	1
6	6222A-0000-1200	工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5)	Arruela de borracha	7
7	91302-0060-18090L	翻边垫圈φ6×φ18×9-1.5	Arruela espacadora	7
8	B061770106000060L	法兰面螺母M6（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada ranhurada M6	2
9	63206-J461-C00065	后牌照支架(珍珠黑)	Suporte da placa de licenca, de aco	1
10	63215-H259-C000	ZS110-60后挡泥板胶塞(巴西状态)	Coxim de borracha	1

REAR FENDER/REAR TURNING LIGHT

CARENAGEM TRASEIRA / LANTERNAS

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	9A133-1042-013X0L	大扁头自攻螺钉 ST4.2×13(盘φ9)	Parafuso panela philips ST4.2×13	4
2	62234-J461-C0000G	后挡泥板左装饰盖(镀铬,巴西)	Carenagem esquerda superior do bagageiro	1
3	62235-J461-C0000G	后挡泥板右装饰盖(镀铬,巴西)	Carenagem direita superior do bagageiro	1
4	B166741106001670G	法兰面螺栓（凹穴）M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6x16	4
5	63203-J461-C0D168	后挡泥板(巴西,小货架,黑闪金黑,D1#)	Carenagem traseira preta	1
5	63203-J461-C0D32U	后挡泥板(巴西,小货架,琉璃红,D3#)	Carenagem traseira vinho	1
6	B166741106002570G	法兰面螺栓（凹穴）M6×25	Parafuso sextavado flangeado M6×25	2
7	B166741106001670L	法兰面螺栓（凹穴）M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6x16	1
8	86214-H206-0100	ZS110-26尾灯减震垫(三元乙丙胶)	Coxim de borracha	2
9	6222A-0000-1200	工字形胶垫(φ8.5×φ12×φ17-2.5+3+2.5)	Arruela de borracha	6
10	91302-0060-18090L	翻边垫圈φ6×φ18×9-1.5	Arruela espacadora	6
11	91302-0060-15070L	翻边垫圈φ6×φ14.5×7-1	Arruela espacadora	4
12	91302-0060-15070L91302-0060-15070L	后左转向灯（镀铬）	Indicador de direcao traseira esquerda completa	1
13	B1380602042013X0L	自攻螺钉 刮削端ST4.2×13（φ9）	Parafuso panela philips ST4.2×13	6
14	B166741106001870L	法兰面螺栓M6×18	Parafuso sextavado flangeado M6x18	5
15	6222B-0000-0700	工字形胶垫(φ8×φ11×φ17-2.6+2.8+2.6、三元乙丙胶)	Arruela de borracha	4
16	91302-0065-20160L	翻边垫（外径φ8.5）φ6.5×φ20×15.5-1.5	Arruela espacadoraφ6.5×φ20×15.5-1.5	2
17	86600-J461-C0000G	后右转向灯（镀铬）	Indicador de direcao traseira direita completa	1
18	B166741108002070L	法兰面螺栓（凹穴）M8×35	Parafuso sextavado flangeado M8×35	4
19	62208-J461-C0000G	后挡泥板左装饰条（镀铬,巴西）	Carenagem esquerda inferior do bagageiro	1
20	62205-J461-C0000G	后挡泥板右装饰条（镀铬,巴西）	Carenagem direita inferior do bagageiro	1
21	6221F-J461-C000	ZS150-50后挡泥板右装饰条胶套	Coxim de borracha	1
22	6221E-J461-C000	ZS150-50后挡泥板左装饰条胶套	Coxim de borracha	1

REAR BRAKE

FREIO TRASEIRO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	B000910002001600L	开口销ф2×16	Cupilha ф2×16	1
1	B000910002001600L	开口销ф2×16	Cupilha ф2×16	1
2	B0009601080000K0L	GB/T96.1平垫φ8(军绿140HV)	Arruela lisa 24x8x1.5	1
3	54205-I258-000062	ZS125-50后制动器盖(亚光黑)(S)	Flange porta sapata	1
4	54209-I258-00000L	ZS125-50后制动器凸轮(军绿)(S)	Came de acionamento do freio	1
5	54210-I258-0000	后制动器密封件	Feltro	1
6	54208-I552-00000L	ZS125-30后制动器指示牌(军绿)(S)	Indicador de desgaste	1
7	B061770106000060L	法兰面螺母M6（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada ranhurada M6	1
8	B0009701060000K0L	平垫 6	Arruela lisa 12x6x1.5	1
9	B166740106003570L	螺栓M6×35	Parafuso sextavado M6x35	1
10	54207-I258-00000L	ZS125-50后制动器拉臂(军绿)(S)	Alavanca de acionamento do freio	1
11	54220-I258-0000	后制动器蹄片组件	Sapata do freio traseiro	2
12	54201-I552-00000H	ZS125-30后制动蹄片弹簧(黑锌、S)	Mola	2
13	54212-H259-00000L	ZS110-60后制动器拉臂螺栓(军绿、S)	Parafuso sextavado especial M8x15	1
14	B0009701080000K0L	平垫8(军绿140HV)	Arruela lisa 16x8x2	1
15	B061770108000060L	螺母M8(军绿8级)	Porca sextavada flangeada ranhurada M8	1
16	54200-J461-C20062	后制动器(巴西/取消摩擦片/无拉臂螺栓垫圈螺母开口销）	Flange porta sapata completa	1
17	9131A-0000-0300	橡胶平垫(φ10×φ21×4.5、天然橡胶)	Coxim de borracha	1

TAIL LIGHT

LANTERNA TRASEIRA

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	86200-J461-C0000G	尾灯总成（镀铬，巴西）	Lanterna traseira completa	1
2	86261-J461-C000	尾灯反光碗	Refletor da lanterna traseira	1
3	86204-J461-C000	尾灯灯罩	Lente da lanterna	1
4	B008450004202820L	GB/T845自攻螺钉ST4.2×28(军绿4.8级)	Parafuso panela philips ST4.2×28	2
5	86207-J461-C000	尾灯底座	Carcaca da lanterna	1
6	86260-0000-C100	尾灯灯泡(12V/5W,菲利普）	Lampada 12V / 21W 5W	1
7	86360-0000-C100	位置灯泡(12V/5W、插、菲利浦)(S)	Lampada 12V / 5W	1
8	B061770105000060L	法兰面螺母M5（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada ranhurada M5	3
9	86203-I258-000065	尾灯支架(珍珠黑)	Suporte da lanterna traseira	1
10	B166741106001670L	法兰面螺栓（凹穴）M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6x16	4
11	91302-0060-18060L	翻边垫圈φ6×φ18×6-1	Arruela espacadora	4
12	6222B-0000-0700	工字形胶垫(φ8×φ11×φ17-2.6+2.8+2.6、三元乙丙胶)	Coxim de borracha	4
13	B1380602029013X0L	十字槽盘头螺钉ST2.9×13	Parafuso panela philips ST2.9×13	4
14	86707-J461-C000	后牌照灯透光片	Lente da iluminacao traseira	1
15	86212-J461-C000	密封胶条	Vedacao da lente	1

REAR CARRIER

BAGAGEIRO TRASEIRA

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	42121-I258-C100	后货架盖板(黑坯)	Carenagem do bagageiro	1
2	9A137-1060-01270L	内六角大盘头螺钉M6×12(盘φ14)	Parafuso lentilha philips M6x12	3
3	B0009701060000K0L	平垫 6	Arruela lisa 12x6x1.5	4
4	9A133-1042-016X0H	大扁头自攻螺钉ST4.2×16（盘φ9）	Parafuso panela philips ST4.2×16	2
5	42144-I258-C100	大货架后装饰件压块(黑坯)	Protetor superior	1
6	42143-I258-C100	大货架后装饰件(黑坯)	Protetor inferior	1
7	42120-I258-00006N	后货架(粉闪银,小货架)	Bagageiro	1
8	B166741106002070L	法兰面螺栓（凹穴）M6×20	Parafuso sextavado flangeado M6×20	2
9	B061770106000060L	法兰面螺母M6（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada ranhurada M6	3
10	42550-J564-00008R	ZS125-50后靠背支架(粉亮黑)	Alca traseira	1
11	B000700208001670L	盘头内六角螺钉M8×16	Parafuso panela allen	4
12	9A137-1060-01670L	内六角大盘头螺钉M6×16(盘φ14)	Parafuso panela allen M6x16	1
13	63306-I552-0000	ZS125-30平胶垫(φ6×φ12×2)	Arruela de borracha 12x6x2	4

LETT PEDAL/RIGHT PEDAL

PEDAIS TRASEIROS/ ACESSORIOS

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	B061770212000060L	法兰面螺母M12×1.25（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada ranhurada M12	2
2	32425-I258-01006N	ZS125-50右后脚蹬支架(粉亮黑)	Suporte do pedal do passageiro direito	1
3	32415-I258-00006N	ZS125-50左后脚蹬支架(粉亮黑)	Suporte do pedal do passageiro esquerdo	1
4	32122-J461-C000ZZ	右后脚蹬装饰件(巴西,小货架,星空灰)	Carenagem do suporte de apoio direita	1
5	32433-J461-C000ZZ	左后脚蹬装饰件(巴西,小货架,星空灰)	Carenagem do suporte de apoio esquerda	1
6	B166741108004570L	螺栓M8×45	Parafuso sextavado flangeado M8x45	2
7	32416-J461-0000	ZS150-50后脚蹬胶套	Borracha do pedal	2
8	3242A-I258-00000L	ZS125-50右后脚蹬杆(军绿)(S)	Eixo do pedal direito	1
9	B008960006000000L	GB/T896轴用挡圈6(军绿)	Trava	2
10	B0009701080000K0L	GB/T97.1平垫φ8(军绿140HV)	Arruela lisa 16x8x1.5	2
11	32454-I258-00000L	ZS125-50左后脚踏支架(军绿)(S)	Suporte da pedaleira direita	1
12	32461-I258-00000L	ZS125-50右后脚踏支架(军绿)(S)	Suporte da pedaleira esquerda	1
13	32449-I258-00000L	ZS125-50后脚蹬限位片(军绿)(S)	Placa limitadora	2
14	32437-I258-00000L	ZS125-50后脚蹬弹簧(军绿)(S)	Mola	2
15	71205-0000-1100	钢球(φ5.5)	Esfera de aco	2
16	32471-I258-00000L	ZS125-50后脚蹬销轴(军绿)(S)	Pino	2
17	3242B-I258-00000L	ZS125-50左后脚蹬杆(军绿)(S)	Eixo do pedal esquerdo	1
18	32144-I258-00000L	ZS125-50前脚蹬限位块(军绿)(S)	Limitador	2
19	32421-I258-00000L	ZS125-50脚蹬护板(军绿)(S)	Placa	2
20	B000700106001670L	GB/T 70.1-2000螺栓 M6×16(军绿)	Parafuso sextavado M6x16	2
		Revision Number Page:57
21	B0009601080000K0L	平垫8	Arruela lisa	2
22	84602-G134-00000L	ZS100-19后制动灯开关簧(军绿)	Mola do stop do freio	1

FOOTPEG CONTROL

PEDAIS DE CONTROLE

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	52200-J461-C0000L	后制动臂拉杆（军绿锌，巴西）	Vareta de acionamento do freio	1
2	52110-I258-000065	后制动臂连接杆（珍珠黑）	Haste do pedal de freio	1
3	B008960004000000S	开口挡圈（65Mn） 4	Anel elastico	3
4	B0009701060000K0L	平垫 6	Arruela lisa 12x6x1.5	3
5	B0088200060017T0L	GB/T882-1986 销轴 φ6×17(槽间距14)	pino 6×17	3
6	9A120-1080-02520G	内六角锥面台阶螺钉M8×24(台阶φ10×5)	Parafuso sextavado flangeado M8x24	1
7	52140-I258-000065	后制动臂拉杆转换头（珍珠黑）	Alavanca de acionamento do cambio	1
8	B008940112000000S	轴用挡圈12	Anel elastico	1
9	91301-0120-20020G	平垫Φ12×Φ20×2(镀铬)	Arruela lisa 20x12x2	1
10	52201-J461-00000L	后制动回位簧(军绿锌，巴西)φ2.0×φ9×135	Mola	1
11	52143-I258-00000L	ZS125-50后制动限位螺钉(军绿)	Parafuso sextavado especial M6x25	1
12	B061700006000060G	六角螺母M6	Porca sextavada M6	2
13	52150-I258-0000	焊接组件	Pedal de freio	1
14	52109-I258-0000	ZS125-50后制动臂胶套(S)	Borracha do pedal do freio	1
15	B008190004000620L	GB/T819沉头螺钉M4×6(军绿4.8级)	Parafuso panela philips M4x6	1
16	21208-I258-0000	ZS125-50启动踏杆胶套(S)	Borracha do pedal de partida	1
17	21209-I258-00000G	ZS125-50启动臂体(抛丸镀铬)(S)	Pedal de partida	1
18	B0578300080027700	螺栓M8×27(不锈钢)	Parafuso sextavado flangeado M8x27	1
19	31136-J461-C000	ZS150-50防水胶套	Protetor de borracha	1
20	B0009701080000K0G	平垫 8	Arruela lisa	1

CHASSIS

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	31140-I258-00008H	ZS125-50车架摇篮(电泳喷粉、泳亮黑)	Parte inferior do chassi	1
2	B1667411080035T0L	法兰面螺栓（凹穴）M8×35(40Cr)	Parafuso sextavado flangeado M8x35	2
3	B061870108000060L	法兰面自锁螺母M8	Porca sextavada flangeada auto-travante M8	8
4	72611-M567-0000	ZS250GS离合线夹	Suporte do cabo da embreagem	1
5	B061700005000060L	六角螺母M5	Porca sextavada M5	1
6	B057830005001670L	六角头螺栓M5×16	Parafuso sextavado M5x16	1
7	B1667411080070T0L	法兰面螺栓（凹穴）M8×70(40Cr)	Parafuso sextavado flangeado M8x70	2
8	B1667411080065T0G	法兰面螺栓（凹穴）M8×65(40Cr)	Parafuso sextavado flangeado M8x65	1
9	B1667411080090T0G	法兰面螺栓（凹穴）M8×90(盘φ16.5)	Parafuso sextavado flangeado M8x90	2
10	B166741210011070L	法兰面螺栓（凹穴）M10×1.25×110	Parafuso sextavado flangeado M10x110	2
11	B061870210000060L	法兰面自锁螺母M10×1.25	Porca sextavada flangeada M10	2
12	B1667411080028T0L	法兰面螺栓（凹穴）M8×28(40Cr)	Parafuso sextavado flangeado M8x28	4
13	32301-I258-000065	发动机左上连接板（珍珠黑）	Suporte superior esquerdo do motor	1
14	32302-I258-000065	发动机右上连接板（珍珠黑）	Suporte superior direito do motor direito	1
15	3112E-I258-00006N	ZS125-50车架侧盖支承(粉亮黑)	Suporte da tampa lateral	1
16	08216-0000-1600	复合扎带L=93mm(尼龙、黑色)	Cinta plastica	11
17	31100-J461-C0008H	ZS150-50车架(巴西,小货架,取消铭牌孔,泳亮黑)	Chassi	1
18	63215-H206-0100	ZS110-26(Ⅱ)后挡泥板胶塞(带皮纹)	Coxim de borracha	1
19	B061870108000060G	法兰面自锁螺母M8	Porca sextavada flangeada auto-travante M8	3
20	86214-H206-0100	ZS110-26尾灯减震垫(三元乙丙胶)	Coxim de borracha	2
21	B166741106001070L	法兰面螺栓（凹穴）M6×10	Parafuso sextavado M6×10	1
22	08216-0000-1500	复合扎带L=123（带线卡）	Cinta plastica L=123 mm	4
23	08216-0000-2300	复合扎带L=145mm(带线卡)(白色)	Cinta plastica L=145 mm	4

CARBURETOR

CARBURADOR

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	90101-20340000300	O形密封圈34×3(氟硅胶)	Anel de vedacao	1
2	15800-I103-C100	ZS125-6进气管(无O型密封圈,带负压管)	Coletor de admissao	1
3	B166741106001670L	法兰面螺栓（凹穴）M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6×16	2
4	90101-40290000250	O形密封圈29×2.5(NBR)	Anel de vedacao	1
5	B061770106000060L	法兰面螺母M6（磨盘齿）	Porca sextavada flangeada M6	2
6	17100-J461-C000	化油器(无O型密封圈,PZ27,耐乙醇,欧Ⅲ)	Carburador	1
7	17100-J461-0100	ZS150-50化油器(PZ27,耐乙醇，欧Ⅲ)	Carburador completo	1

ENVIRONMENT PROTECT MECHANISM

MECANISMO DE PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	18090-I008-0001	CG125D空气泵(带防尘胶套)	Valvula de admissao	1
2	B166741106001870L	法兰面螺栓（凹穴）M6×18	Parafuso sextavado flangeado M6x18	2
3	18052-J461-C000	ZS150-50二次空气进气阀补气管(巴西)	Mangueira de borracha	1
4	18097-0000-00000L	废气循环管卡箍(片卡、φ15、军绿)	Presilha	4
5	15803-0000-C100	进气管负压管(巴西)（φ4.5×φ9×400）	Mangueira de borracha	1
6	17020-0000-02000L	油管卡箍(φ8.5、片卡、军绿)	Presilha	2
7	1809B-0000-1100	废气循环铁管组合(CG125-11#、高温漆)	Tubo da valvula de controle de ar	1
8	90268-DA80-0000	PW70废气循环铁管纸垫	Junta do tubo	1
9	B166741106001670D	法兰面螺栓（凹穴）M6×16	Parafuso sextavado flangeado M6x16	2
10	18063-0000-1100	控制阀连接管（φ10×φ15×560）	Mangueira de borracha	1

STICKER LIST

ADESIVOS

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	63034-J461-C000	油箱左贴花3(巴西)	Adesivo “Powered by Zongshen”	2
2	63033-J461-C000	油箱左贴花2(巴西)	Adesivo “Kasinski”	2
3	630EC-J461-C000	链盒标贴2(巴西)	Adesivo “Corrente de transmissao”	1
4	63016-J461-C000	平叉标贴(巴西)	Adesivo “Emissao”	1
5	63005-J461-C000	驾驶注意标贴(巴西)	Adesivo “Atencao”	1
6	630ED-J461-C000	轮胎参数标贴(巴西)	Adesivo “Pneus”	1
7	63013-J461-C000	限载标贴(巴西)	Adesivo “Carga maxima”	1
8	63010-J461-C000	链盒标贴(巴西)	Adesivo “Folda da corrente”	1

STICKER LIST (2)

ADESIVOS (2)

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	63032-I258-0100	油箱左贴花1	Adesivo do tanque de combustivel esquerdo	1
2	63035-I258-0100	油箱右贴花1	Adesivo do tanque de combustivel direito	1
3	63038-J461-C000	左侧盖贴花1	Adesivo da carenagem lateral esquerda	1
4	63042-J461-C000	右侧盖贴花1	Adesivo da carenagem lateral direita	1
5	08609-0000-0019	葡萄牙文警示标志(PZ150赛科龙专用)	Adesivo “Motor”	1
6	08604-0000-0515	换档标识葡萄牙文(五档国际档 PZ150赛科龙专用)	Adesivo “Sequencia marchas”	1
7	630GU-J461-C000	蓄电池贴花1	Adesivo da bateria 1	1
8	630GV-J461-C000	蓄电池贴花2	Adesivo da bateria 2	1

USER’S MANUAL

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	08201-J461-C100	说明书(葡萄牙文)	Manual do proprietario	1

FRONT SHOCK ABSORBER

AMORTECEDORES DIANTEIROS

Nº	PART CODE	CHINESE DESCRIPTION	PORTUGUESE DESCRIPTION	QTY
1	34100-I552-03000A	左前减震器总成（抛光）	Amortecedor dianteiro esquerdo	1
2	34200-I552-03000A	右前减震器总成（抛光）	Amortecedor dianteiro direito	1
3	34132-I552-0300	前减震油封垫圈	Arruela	2
4	34107-I552-0300	前减震器油封	Retentor	2
5	34127-I552-0300	前减震器油封挡圈	Trava elastica	2
6	34106-I552-0300	前减震器防尘盖	Guarda po	2
7	34102-I552-0300	前减震弹簧	Mola	2
8	3411A-I552-0300	前减震器叉管组件	Tubo interno	2
9	34135-I552-0300	前减震器定位套	Bucha	2
10	34108-I552-0300	左前减震器底筒	Tubo externo esquerdo	1
11	34109-I552-0300	右前减震器底筒	Tubo externo direito	1
12	34123-I552-0300	前减震器缓冲簧	Mola	2
13	34112-I552-0300	前减震器定位管	Flauta	2
14	3413D-I552-0300	前减震器弹簧衬垫	Arruela do calco da mola	2
15	34114-I552-0300	前减衬套	Calco da mola	2
16	90101-00210000265	O型圈21×2.65	Anel de vedacao	2
17	34120-I552-0300	前减端盖螺塞	Tampa do tubo interno	2
18	34295-I552-0300	前减底筒漏油密封垫圈	Arruela de vedacao – cobre	2
19	B0007001080027	螺钉M8×27	Parafuso allen M8×27	2
20	34103-I552-0300	前减震器活塞环	Anel – nylon	2

FONTE: HYOSUNG/KASINSKI